(C) 2012 - 2017 by Mourad Louha · All rights reserved.

SOMA

The english function name SUM() has been translated into 15 languages. For all other languages, the english function name is used. There are some differences between the translations in different versions of Excel.

Disponibilidade

Versões do ExcelDisponibilidadeCategoria
Excel 2016SimMatemática e Trigonométrica
Excel 2013SimMatemática e Trigonométrica
Excel 2010SimMatemática e Trigonométrica
Excel 2007SimMatemática e Trigonométrica
Excel 2003SimMatemática e Trigonométrica

Língua de referência

LínguaDesignação
EnglishSUM

Traduções

LínguaDesignação
CzechSUMA
DutchSOM
FinnishSUMMA
FrenchSOMME
GermanSUMME
HungarianSZUM
ItalianSOMMA
NorwegianSUMMER
PolishSUMA
Portuguese, BrazilSOMA
Portuguese, PortugalSOMA
RussianСУММ
SpanishSUMA
SwedishSUMMA
TurkishTOPLA

Traduções diferentes para o Excel 2010 SP1

LínguaDesignação
BasqueBATU
CatalanSUMA
GalicianSUMA

Traduções diferentes para o Excel 2010

LínguaDesignação
BasqueBATU
CatalanSUMA
GalicianSUMA
TurkishTOPLAM

Links para a ajuda Online do Microsoft para a função SOMA()

Note: Microsoft is currently updating the links and contents for the Excel online help. Therefore, some of the following links may not work as expected and lead to an error page. The links will on this site will be updated as soon as possible.

Língua   
ArabicFinnishKazakhRussian
BasqueFrenchKonkaniSerbian
BulgarianGalicianKoreanSlovak
CatalanGermanLatvianSlovenian
Chinese - SimplifiedGreekLithuanianSpanish
Chinese - TraditionalGujaratiMalaysianSwedish
CroatianHebrewMarathiThai
CzechHindiNorwegianTurkish
DanishHungarianPolishUkrainian
DutchIndonesianPortuguese, BrazilVietnamese
EnglishItalianPortuguese, Portugal-
EstonianJapaneseRomanian-

Machine translation

This text has been machine translated.

Missing translation

This text has not been translated yet.